Yo quiero ser una chica Almodóvar.

Joaquin Sabina.

Yo quiero ser una chica almodovar
como la maura como victoria abril,
un poco lista, un poquitin boba,
ir con madonna en una limousine,
yo quiero ser una chica almodovar
como bibi, como miguel bose,
pasar de todo y no pasar de moda,
bailar contigo el ultimo cuple.
y no parar de viajar del invierno al verano,
de madrid a new york, del abrazo al olvido,
dejarte entre tinieblas escuchando un ruido
de tacones lejanos.
encontrar la salida de este gris laberinto
sin pasion ni pecado ni locura ni incesto,
tener en cada puerto un amante distinto,
no gritar ¿que he hecho yo para merecer esto?
yo quiero ser una chica almodovar
como pepi, como luci, como boom,
venderle al garbo mis secretos de alcoba,
ponerme luto por un matador.
yo quiero ser una chica almodovar
que a su chico le suplique: “atame!”,

no dar el alma sino a quien me la roba,
desayunar en tiffany’s con el.
y no permitir que me coman el coco
esas chungas movidas de croatas y servios,
ir por la vida al borde de un ataque de nervios
con faldas y a lo loco.
encontrar la salida de este gris laberinto
sin pasion ni pecado ni locura ni incesto,
tener en cada puerto un amante distinto,
no gritar ¿que he hecho yo para merecer esto?
como patti diphusa escribir mis memorias,
apuntarme a cualquier clase de bombardeo,
no tener otra fe que la piel ni mas ley
que la ley del deseo.
encontrar la salida de este gris laberinto
sin pasion ni pecado ni locura ni incesto,
tener en cada puerto un amante distinto,
no gritar ¿que he hecho yo para merecer esto?

 

(Eu também quero!!)

 


Why do you keep all your stars in from your studio on Melrose Avenue?
You've lost all your assets ?? in life-long contracts to you
Didn't you know that old Hollywood is over?

Oh, can't you see all the good that celebrity can do for those in the dark?
Yes of course, I am speaking in metaphors for something more in your heart
Didn't you know that old Hollywood is over?

So why not just release the gates and let them all come out?
Remember that without them there would be no Paramount
No paramount need to hold on to what isn't yours
Release the stars

The more that you fight, then the more they will scrutinize and realize just your size
And believe me, you are no match for the public that has seen no ??
Didn't you know that old Hollywood is over?

Old Hollywood is over
So why not just release the gates and let them all come out?
Remember that without them there would be no Paramount
No paramount need to hold on to what isn't yours
Release the stars

Release the stars, release your love, release the stars
Release your love, 'cause Hollywood is over
Why do you keep all your stars in from your studio on Melrose Avenue?

Release the stars - Rufus Wainright.

Mensagens Anteriores